2023年5月18日下昼性都花花世界，浙江师范大学异邦语学院副院长徐微洁涵养面临日语专科师生作念了“基于话语使用和身份招供的视角”的学术讲座，之后又稀奇给日语专科整体西宾作念了题为“对于中华学术外译技俩呈报的小数想考”的科研交流。异邦语学院副院长兼日语专科负责东说念主郭永恩涵养主抓了学术讲座和科研交流论说会。
学术讲座在兴德楼212教室举行。徐涵养通过浅易的日语白话抒发先容了当代日语男女用语的特征及比年来男女用语的变化趋势。针对日语中女性使用男性语的趋势，徐涵养存身话语文化论的视角，通过丰富的实例分析了男女用语错位使用的近况后指出，女性使用男性用语实则是日本女性主体坚决的强烈响应，亦然日本女性试验和捏造两个宇宙纠结果然认。徐涵养心思温婉，语速均匀，讲座本色深刻浅出，同学们认真凝听并深深感到，日语学习与日本文化密不成分，日语学习必须深刻解读日本文化，唯一如斯，智力不断栽培日语水平。讲座尾声，同学们纷繁发问，就现在日语学习的困惑和今后的发展主动向徐涵养求解。徐涵养逐一耐烦精良无比地予以了解答，直至同学们欢畅为止。终末，徐涵养的讲座在同学们强烈的掌声中圆满规则。
稍事休息后，徐涵养在兴德楼516会议室与日语系整体西宾就专科开荒和栽培科研进行了交流。院长唐艳芳涵养和平湖师范学院日语系副主任王超群副涵养也全程投入。
徐涵养当先先容了浙师大日语国度一流专科的开荒经过，她通过先容自己及浙师大年青西宾的胜利案例，饱读舞憨厚们要积极科研，敢于尝试，几经难题后，必定会有所获利。之后，徐涵养重心交流了日语专科西宾的科研发展，她但愿憨厚们要勤快呈报中华学术外译技俩，并通过PPT与憨厚们共享了她获取中华学术外译项主义胜利教训。徐涵养极尽精良无比地教育了中华学术外译技俩在选题侧重规模、呈报书的撰写、团队成员的组成以及呈报的技巧道路等，其中尤就翻译样本波及话语想维调度、文化的各异性以及专科术语的处理等问题不惜交流。无声无息中，论说会左近日暮时辰，公事吃力的徐涵养与憨厚们作别后便匆忙踏上了归程。
借他山之石，琢己身之玉。徐微洁涵养的学术讲座，极大启发了学生诓骗话语文化论栽培日语水平的日语学习法度论性都花花世界，对于学生研究和处置日语学习中遭遇的问题也具有交流意旨。她毫无保留地共享了她赢得中华学术外译项主义厚爱教训，引发了憨厚们不懈科研的斗志，提振了日语专科由校一流专科冲击省一流专科的坚定信心。